陈添局长7月底8初出访法国意大利期间，与合作机构 签署了两份合作文件。

　　7月30日在法国巴黎与法国空气污染夸专业研究中心主任杰瑞.博通（Jerome Botung）先生签署了合作备忘录。双方商定将通过互访交流、人员培训、合作研究等方式，在大气污染排放清单、排放预测及决策工具、大气污染排放数据分析和应用、排污交易等领域开展平等互利的合作。今年下半年，该中心将为我局举办一期污染物排放清单编制技术培训。

　　8月3日，在意大利米兰世博会意大利国家馆，与意大利环境领土与海洋部卡梅拉司长（Francesco La Camera）签署了细颗粒物监测能力建设项目实施协议。意方将向我局正在开展的完善颗粒物监测实验室工作提供必要的技术支持，包括颗粒物监测与评估、源解析、污染控制措施的有效性评估等方面的技术咨询服务和人员培训，以及设备采购。意方提供部分赠款资金，主要用于咨询服务以及少量设备采购，意方的支持将为我局的颗粒物监测能力建设提供大力的智力支持。

　　局相关部门负责同志陪同出访并参加上述活动。

　　国际合作处

　　2015年8月6日